Damen

Tradition liegt im Trend. So wundert es nicht, dass das Dirndl seit Jahren Einzug in die Kleiderschränke von Mädchen und Frauen hält – und das nicht nur in Bayern, sondern im ganzen deutschsprachigen Raum und in anderen Ländern weltweit.

Bei Pöllinger Leder & Tracht finden Sie alles von Dirndln und Schürzen über Mieder und Blusen bis zu Schuhen und Accessoires. Für unsere Eigenmarke fertigen namhafte Hersteller jedes Jahr exklusive Dirndl-Kreationen, pro Jahr ungefähr 10-20 verschiedene Modelle. Insgesamt können Sie aus einem Sortiment von über 200 Marken quer durch die Trachtenmode wählen.

Vom Land in die Stadt

Im 19. Jahrhundert war das Dirndl die Arbeitskleidung für Mägde auf bayerischen und österreichischen Höfen. Daher kommt auch sein Name: Dirndl leitet sich nämlich vom alten Begriff für Mädchen, „Dirne“, ab. Die Kleider wurden ursprünglich aus einfachem, strapazierfähigem Baumwollstoff – meist aus Bettwäsche – genäht. Erst in den 1930ern entdeckten Frauen aus der Stadt die Mode aus den Bergen für sich. Dirndl mit Puffärmeln, Schnürmieder und Schürzen wurden zum trendigen Sommerkleid.

Dirndl für jede Lebenslage

Inzwischen schätzen Frauen quer durch alle Bevölkerungsschichten das Dirndl als schönes und gleichzeitig praktisches Kleidungsstück. Weil es so vielseitig ist, eignet sich das Dirndl für jede Lebenslage und für jeden Anlass: Für das Bierzelt, für den runden Geburtstag oder sogar für die eigene Hochzeit.

Dirndl ist dabei nicht gleich Dirndl. Die Modelle unterscheiden sich je nach Region, Geschmack der Trägerin und nicht zuletzt Geldbeutel. Mal ist es kürzer, mal länger, mal tief ausgeschnitten, mal hochgeschlossen, mal schlicht, mal aufwendig verziert. Jedes Jahr kommen neue Modelle und Trends dazu. Bei Pöllinger Leder & Tracht bieten wir Ihnen traditionelle Trachten aus ganz Bayern – beispielsweise das Oberpfälzer Dirndl.

In unseren Trachtenkleidern werden nur hochwertige Materialien verarbeitet. Wir führen ganz klassische Dirndl, bei denen sowohl Kleid als auch Schürze aus Baumwolle sind. Zu unserem Sortiment zählen aber genauso Kleider aus edleren Stoffen wie Seide, Brokat, Taft oder Organza. Polyester in Seidenoptik sieht dem Original zum Verwechseln ähnlich, knittert aber nicht und ist insgesamt pflegeleichter. Die traditionellen Trachtenfarben, die Jahr für Jahr viel gekauft werden, sind blau, rot und grün.

Zu unseren hochwertigen Marken für Frauen zählen unter anderem:

  • Allwerk
  • Arido
  • Anno Domini
  • Astrifa
  • Bauer
  • Bärwolf
  • Country Line
  • Giesswein
  • Gottseidank
  • Hammerschmid
  • Hess
  • Waldorff
  • Wenger
  • Marjo
  • Moser Salzburg
  • Spieth und Wensky
  • Stapf
  • Turi Landhaus
  • Tramontana
  • Rose Dirndl
  • Kaiser Franz Josef
  • LANA
  • Maddox
  • Steinbock
  • Susa

Außerdem bieten wir Accessoires folgender Marken:

  • Dirndl + Bua
  • Meindl (Schuhe)
  • Schuhtrachtler
  • Striessnig
  • Töpfer
  • Luise Steiner
  • Lusana

Dirndl

Bei Pöllinger Trachten findet jede Frau das passende Dirndl: Wir bieten alles vom klassischen Dirndl mit Froschgoscherl bis zum hochgeschlossenen Dirndl im Vintagestil und beraten Sie individuell nach Ihrem persönlichen Geschmack. Unsere edlen Trachtenkleider aus hochwertiger Baumwolle sind dabei in modischen Farben wie Olivgrün, Gelb oder Rosé erhältlich.

Damen-Lederhosen

Immer mehr Frauen suchen nach Alternativen zum Dirndl, ohne dabei auf Trachten verzichten zu müssen. In unserem Sortiment finden Sie deshalb eine große Auswahl an Lederhosen für Damen in unterschiedlichen Längen. Dazu zählen lange Lederhosen, Bundlederhosen und kurze Lederhosen genauso wie ganz kurze Shorts. Unsere Modelle sind aus feinem Ziegenleder gefertigt und mit edlen Stickereien verziert.

Kleider

Es muss nicht immer das typische Dirndl sein. Egal ob für einen festlichen Anlass oder für einen eleganten Auftritt im Alltag – auch Landhaus- und andere Trachtenkleider liegen derzeit wieder voll im Trend und sind echte Hingucker. In unseren Filialen und im Onlineshop führen wir Modelle mit und ohne Arm.

Röcke

Mit unserer Auswahl an leichten Baumwollröcken ist es spielend einfach, im Sommer luftig und gleichzeitig gut angezogen zu sein. Sie können sowohl mit T-Shirts und Blusen als auch mit Bodys getragen werden – so entstehen viele unterschiedliche Outfits. Wer es hingegen klassisch mag, kombiniert den Rock mit einem Mieder.

Anlass

Bei einer typisch bayerischen Hochzeit darf die passende Kleidung nicht fehlen: Wir statten die Braut und die weiblichen Gäste gern mit festlichen Dirndln aus. Je nach Vorliebe gibt es sie entweder mit weich fließendem Seidenschurz oder mit detailreicher Paillettenschürze, hochgeschlossen oder normal. Außerdem führen wir jeweils dazu passende Strickjacken in allen Farben.

Feste

Zu jedem guten Volksfest gehören neben Bier, gebrannten Mandeln und rasanten Fahrgeschäften seit jeher auch schöne Trachten. Pöllinger ist deswegen die passende Anlaufstelle, wenn Sie für die nächste Feier im Bierzelt – sei es Bürgerfest, Kirchweih oder ein anderer Anlass – noch nach der passenden Kleidung suchen.