Hemaus erste Adresse für Dirndl & Lederhose
Pöllinger Leder & Tracht
Kirchengasse 8, 93155 Hemau
Lass Dich vor Ort inspirieren und entdecke unsere schönste Modelle für Volksfeste, Hochzeit & Vereine
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag: 08:30 bis 12:00 Uhr & 13.30 bis 18.00 Uhr
Samstag: 08.30 bis 13:00 Uhr
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag: 08:30 bis 12:00 Uhr & 13:30 bis 18:00 Uhr
Samstag: 08:30 bis 13:00 Uhr
Bayerische Dirndl und Trachtenmode aus Hemau willkommen bei PÖLLINGER
Erlebe die größte Auswahl an original bayerischer Tracht am Hauptsitz unseres Traditionsunternehmens.
Wer nach hochwertiger Dirndl- und Trachtenmode in Hemau sucht, kommt an einem Ort nicht vorbei: unserem Stammsitz in der Kirchengasse, wo PÖLLINGER Leder & Tracht seit 1860 für gelebte bayerische Tradition steht. Zwischen dem Kirchplatz und der Altstadt gelegen, erwartet Sie in unserem liebevoll eingerichteten Ladengeschäft eine einzigartige Auswahl an echter Trachtenbekleidung für Damen, Herren und Kinder – sorgfältig zusammengestellt und mit Herzblut beraten.
Unsere Zentrale in Hemau ist mehr als nur ein Geschäft – sie ist ein lebendiges Stück Handwerksgeschichte. In der hauseigenen Werkstatt entstehen nicht nur individuelle Maßanfertigungen für Lederhosen, sondern auch langlebige Lieblingsstücke für alle, die echte Qualität schätzen. Als Ausbildungsstätte für das traditionsreiche Säckler-Handwerk bleibt unsere Handwerkskunst auch in Zukunft lebendig.
Sie gehören zu einem Trachtenverein, einer Feuerwehr oder einem Schützenverein? Dann sind Sie bei uns richtig – denn wir sind die erste Anlaufstelle für Gruppen und Vereine, die auf einheitliche, hochwertige Ausstattung setzen.
Wer sich vorab inspirieren möchte, kann sich gerne in unserem umfangreichen Onlineshop umsehen. Und falls Hemau nicht um die Ecke liegt – entdecken Sie auch unsere weiteren Filialen in Bayern.
Sortiment & Auswahl in Hemau
Dirndl und Trachtenmode mit Herz und Herkunft
Bei uns in Hemau finden Sie nicht irgendeine Tracht – Sie entdecken gelebte bayerische Tradition in feinster Ausführung. Unser Sortiment an Dirndl und Trachtenmode ist so vielfältig wie unsere Kundschaft: klassisch, modern, festlich oder alltagstauglich – jedes Stück trägt unsere Handschrift und unsere Werte. Ob für den nächsten Volksfestbesuch, die standesgemäße Hochzeit oder das Vereinsjubiläum: Bei uns erhalten Sie genau das, was Ihr Auftritt verdient.
In unserem Ladengeschäft erwartet Sie eine stilvolle Auswahl an Dirndlkleidern, Dirndlblusen, Trachtenröcken und Schürzen für Damen. Männer finden bei uns eine große Bandbreite an Lederhosen, Trachtenhemden, Westen und Jankern, während für Kinder Trachtenmode erhältlich ist, die nicht nur gut aussieht, sondern auch mitwächst – ideal für Familienfeste oder das erste Gaufest.
Starke Stücke für starke Persönlichkeiten
Viele unserer Kunden kommen mit klaren Vorstellungen – andere lassen sich inspirieren. Für beide Gruppen halten wir eine breite Auswahl bereit, die sich durch Qualität, Passform und Liebe zum Detail auszeichnet. Unsere Trachtenaccessoires wie Charivaris, Haferlschuhe, Taschen, Gürtel, Tücher oder Trachtenschmuck machen jedes Outfit erst komplett. Dabei achten wir auf stimmige Kombinationen und langlebige Materialien – ganz gleich, ob Sie zum ersten Mal Tracht tragen oder schon seit Jahren zum Pöllinger-Stamm gehören.
Unser Anspruch: Persönlich. Passend. Pöllinger.
Sie suchen etwas Einzigartiges, das nicht von der Stange kommt? Dann werfen Sie einen Blick auf unsere Sonderstücke und ausgewählten Kollektionen kleiner Manufakturen. Wir führen sowohl traditionelle Modelle als auch moderne Interpretationen bayerischer Tracht. Wer sich auf der Suche nach dem gewissen Etwas befindet, wird in Hemau fündig – mit Stücken, die Charakter haben.
Als traditionsreicher Familienbetrieb mit starker regionaler Verwurzelung wissen wir genau, worauf es bei einem Dirndl ankommt. Bei uns erhalten Sie eine persönliche und ehrliche Beratung – abgestimmt auf Ihren Stil, Ihre Figur und Ihre Wünsche. Ob Sie zum ersten Mal Tracht tragen oder bereits ein erfahrener Fan sind: Unser Team in Abensberg unterstützt Sie dabei, Ihr neues Lieblingsdirndl mit der passenden Bluse, Schürze, Tasche und den perfekten Schuhen zu komplettieren.
Das sagen unsere Kunden...
Trachtenmode für Gruppen, Vereine & Institutionen
Gemeinschaft macht Tradition lebendig – und genau diese Gemeinschaft statten wir aus. In Abensberg sind wir Ihr kompetenter Partner, wenn es darum geht, Vereinsdirndl in hochwertiger Ausführung und stilgerechter Optik bereitzustellen. Ob Trachtenverein, Mädchenverein oder Heimatverein: Wir sorgen dafür, dass Ihr gemeinsamer Auftritt sowohl optisch als auch kulturell überzeugt.
Maßgeschneiderte Lösungen für Trachtenvereine & Heimatvereine
Ein Verein ist mehr als eine Gemeinschaft – er ist ein Stück gelebter Identität. Bei uns in Hemau wissen wir, wie wichtig es ist, diesen Zusammenhalt nach außen zu tragen. Deshalb statten wir Burschenschaften, Trachtenvereine, Jäger, Schützenvereine, Heimatvereine, Mädchenvereine und Feuerwehren nicht einfach nur mit Kleidung aus. Wir schaffen einheitliche Auftritte mit Wiedererkennungswert, geprägt von Tradition, Stolz und Zugehörigkeit.
Unsere Stärke liegt darin, zuzuhören. Was macht Ihren Verein aus? Welche Werte sollen sichtbar werden? Ob es um eine exakt abgestimmte Trachtenlinie, abgestufte Varianten für unterschiedliche Generationen oder besondere Details wie Stickereien, Abzeichen oder Wappen geht – wir entwickeln Lösungen, die mehr sind als funktionale Kleidung. Wir schaffen textile Verbundenheit, in der sich jedes Mitglied wiederfindet.
Mädchenvereine & Burschenschaften – Tracht für die neue Generation
Sie planen einen neuen Vereinsauftritt zum Jubiläum, zum Gaufest oder für eine feierliche Prozession? Dann begleiten wir Sie von Anfang an. Bei uns erhalten Sie nicht nur Trachtenmode in Serienfertigung, sondern auch maßgeschneiderte Pakete, die individuell an Ihre Gruppengröße und Ihr Budget angepasst werden.
Besonders geschätzt wird unsere Möglichkeit, Musterkollektionen vorab zur Anprobe zur Verfügung zu stellen. So können sich alle Beteiligten ein Bild machen – und entscheiden gemeinsam. Auch Nachbestellungen für neue Mitglieder sind bei uns problemlos möglich, denn wir dokumentieren jede Ausstattung präzise.
Viele unserer Vereinskunden kommen aus der Region, andere nehmen auch weitere Wege auf sich – weil sie wissen, dass bei uns in Hemau nicht nur Auswahl und Qualität stimmen, sondern auch das Menschliche. Wir sprechen Ihre Sprache, kennen die Herausforderungen der Vereinsarbeit und sind flexibel in Terminabsprachen, Anpassungen und Beratung.
Maßanfertigung & Handwerkskunst aus unserer Säcklerei
Exklusiv! Pöllinger Lederhosen Manufaktur
Was uns von anderen Anbietern für Dirndl und Trachtenmode unterscheidet? Unsere Werkstatt. Inmitten unseres Hauptsitzes in Hemau, direkt hinter dem Verkaufsraum, befindet sich ein Ort, an dem echtes Handwerk noch gelebt wird – Tag für Tag, Faden für Faden. Unsere hauseigene Säcklerei steht seit Generationen für Präzision, Beständigkeit und die Fähigkeit, aus einem Stück Leder etwas Bleibendes zu schaffen.
Handwerk mit Seele – maßgeschneidert in Hemau
Hier entstehen keine Massenprodukte, sondern Einzelstücke. Jedes Maßteil – ob Lederhose, Hosenträger oder Gamsbartgurt – wird von Hand gefertigt, angepasst und veredelt. Die Maßanfertigung beginnt bei uns nicht mit einer Schablone, sondern mit einem Gespräch. Was soll die Hose ausdrücken? Zu welchem Anlass wird sie getragen? Wie darf sie sitzen – streng, leger oder auf Figur? Erst dann beginnen unsere Säckler mit der Arbeit.
Unsere Kunden schätzen nicht nur die Optik, sondern auch das Tragegefühl eines maßgefertigten Kleidungsstücks. Eine perfekt sitzende Lederhose schmiegt sich an wie eine zweite Haut, wächst mit, lebt mit – und wird im Laufe der Jahre zu einem sehr persönlichen Begleiter. Wer je eine Maßanfertigung von uns getragen hat, erkennt den Unterschied: im Detail, in der Form, in der Haltung.
Doch nicht nur Einzelkunden finden bei uns ihr Wunschstück: Auch Vereine und Gruppen profitieren von unserer Expertise. Ob einheitliche Hosen für die Burschenschaft oder ein festes Gilet für den Trachtenverein – wir entwickeln tragbare Identität, die Generationen verbindet. Auf Wunsch mit Stickerei, Wappen oder individuellen Elementen.
Säcklerei als Kulturerbe und Ausbildungsstätte
Wussten Sie, dass man bei uns das Handwerk des Säcklers noch erlernen kann? Seit vielen Jahrzehnten ist unser Betrieb in Hemau eine anerkannte Ausbildungsstätte – und wir tragen so aktiv dazu bei, dass dieses selten gewordene Traditionshandwerk nicht in Vergessenheit gerät. Jeder Handgriff, jedes Werkzeug und jedes Stück Material erzählt eine Geschichte – und wir geben sie weiter.
Wie wichtig diese Kompetenz für Gruppen und Vereine ist – und welche besonderen Vorteile wir diesen Zielgruppen bieten – erfahren Sie jetzt.
Persönlich, ehrlich, erfahren – Beratung mit Handschlagqualität
Was wäre ein Ladengeschäft ohne Menschen, die zuhören, nachfragen und mitdenken? Bei uns in Hemau steht nicht die Ware im Mittelpunkt, sondern der Mensch. Jeder Besuch beginnt mit einem Gespräch – manchmal über Farben, manchmal über Familienfeste, oft auch über Heimatverbundenheit. Denn wer Dirndl und Trachtenmode trägt, möchte nicht einfach nur gut aussehen, sondern etwas ausdrücken. Und genau das nehmen wir ernst.
Unsere Beratung beginnt nicht an der Umkleide, sondern oft schon am Telefon oder mit einem Blick in unsere Auslage. Wir fragen: Für welchen Anlass suchen Sie etwas? Wollen Sie sich in bestehende Trachtenlinien integrieren oder bewusst herausstechen? Welches Modell betont Ihre Persönlichkeit – und was fühlt sich wirklich stimmig an?
Von der Einzelperson bis zur Festgesellschaft
Egal, ob Sie als Einzelkunde bei uns hereinschauen oder als Ansprechpartner für eine Hochzeitsgesellschaft, Vereinsgruppe oder Festgemeinschaft – wir nehmen uns Zeit. Für Sie. Und für jedes Detail. Unsere geschulten Mitarbeiter wissen, worauf es ankommt: auf Passform, auf Proportionen, auf stimmige Kombinationen. Und auf das gute Gefühl, genau das Richtige gefunden zu haben.
Dabei behalten wir stets das Ganze im Blick: Soll das Outfit mit vorhandenen Stücken kombiniert werden? Gibt es Vorgaben durch Verein, Region oder Anlass? Welche Stoffe eignen sich für den geplanten Rahmen? Unsere Beratung orientiert sich nicht an Verkaufsgesprächen, sondern an Ihren Bedürfnissen.
Kompetenz, die sich herumspricht
Oft hören wir von Neukunden denselben Satz: „Sie wurden uns empfohlen.“ Das erfüllt uns mit Stolz – und zeigt, dass echte Servicequalität auch heute noch geschätzt wird. Wer bei uns einkauft, wird nicht abgefertigt, sondern begleitet. Mit Fachwissen, Fingerspitzengefühl und dem Blick fürs Besondere.
Und falls der Weg nach Hemau für Sie einmal nicht machbar ist – oder Sie sich vorab inspirieren möchten – dann zeigen wir Ihnen jetzt, welche weiteren Möglichkeiten Sie mit uns haben.
Pöllinger Hauptsitz Hemau - für Damen, Herren, Kinder & Vereine
Mit dem Laden der Karte akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Google.
Mehr erfahren
Nicht nur in Hemau – Tracht in ganz Bayern erleben!
Tracht entdecken – wann und wo Sie möchten
Nicht jeder hat das Glück, gleich um die Ecke von Hemau zu wohnen. Doch das soll niemanden davon abhalten, in den Genuss echter Dirndl- und Trachtenmode aus unserem Haus zu kommen. Deshalb haben wir unser Angebot konsequent erweitert – sowohl stationär als auch digital.
Inzwischen finden Sie uns nicht nur in Hemau, sondern auch an mehreren weiteren Standorten in Bayern. Unsere Filialen in Städten wie Regensburg, Straubing oder Amberg sind ideal für alle, die sich persönlich beraten lassen möchten – aber näher an einem anderen Standort wohnen. Auch dort gilt: authentische Auswahl, kompetente Beratung und hochwertige Qualität aus dem Hause PÖLLINGER.
Der Onlineshop – für alle, die vorbereitet oder bequem sein möchten
Und wenn es einmal ganz schnell gehen soll? Oder Sie sich vorab einen Überblick verschaffen möchten? Dann steht Ihnen unser umfangreicher Onlineshop zur Verfügung. Dort finden Sie eine große Auswahl an Dirndlkleidern, Lederhosen, Accessoires und vielem mehr – rund um die Uhr, ganz bequem von zu Hause aus.
Viele Kundinnen und Kunden nutzen den Onlineshop auch zur Vorbereitung, bevor sie sich im Laden persönlich beraten lassen. So können Farben, Größen und Modelle bereits vorab eingegrenzt werden – das spart Zeit und sorgt für noch gezieltere Empfehlungen vor Ort.
Übrigens: Auch Gruppen, Vereine oder Veranstalter haben die Möglichkeit, sich online zu informieren, erste Artikel zu sichten und sich dann bei uns in der Zentrale individuell betreuen zu lassen. So verbinden wir das Beste aus beiden Welten – digitale Auswahl und analoge Tiefe.
Fazit: Alles beginnt in Hemau – oder bei Ihnen zu Hause
Ob Sie den persönlichen Kontakt in unserem Fachgeschäft in Hemau suchen oder lieber bequem online stöbern – bei PÖLLINGER erhalten Sie Tracht mit Charakter, Beratung mit Leidenschaft und Qualität mit Herkunft.
Besuchen Sie uns vor Ort oder entdecken Sie unser Sortiment im großen Onlineshop – und erleben Sie Trachtenmode, die weit über das Übliche hinausgeht.
FAQ zur Pöllinger Zentrale in Hemaug:
Häufig gestellte Fragen (FAQ) zur Dirndl- und Trachtenmode in Hemau
- Was finde ich im PÖLLINGER Fachgeschäft in Hemau?
In unserem Geschäft in Hemau erwartet Sie eine große Auswahl an Dirndl und Trachtenmode für Damen, Herren und Kinder – ergänzt durch stilvolle Accessoires und besondere Einzelstücke. Seit 1860 sind wir mit unserem Stammsitz in der Kirchengasse vertreten und verbinden dort Handwerk, Beratung und Sortiment unter einem Dach. Unsere Räume wurden mehrfach erweitert und modernisiert, um Ihnen ein angenehmes Einkaufserlebnis zu bieten. Parkplätze sind direkt vor dem Haus oder rund um den Kirchplatz vorhanden.
- Gibt es bei PÖLLINGER auch Maßanfertigungen?
Ja, in unserer hauseigenen Werkstatt in Hemau fertigen wir individuelle Maßanfertigungen für Lederhosen und andere Trachtenteile an. Hier entstehen Unikate, die auf Ihre persönlichen Maße, Wünsche und Anlässe abgestimmt sind. Unser Team begleitet Sie vom ersten Maßnehmen bis zum letzten Knopf. Weitere Informationen dazu finden Sie auf unserer Seite zur Werkstatt.
- Ist die Trachtenmode auch für Vereine geeignet?
Absolut. Wir statten seit Jahrzehnten Trachtenvereine, Burschenschaften, Feuerwehren, Jäger, Mädchen- und Heimatvereine sowie Schützenvereine aus. Bei uns erhalten Sie passende Kleidung für den gesamten Verein – einheitlich, hochwertig und auf Wunsch mit individuellen Details. Mehr dazu lesen Sie auf unserer Seite für Vereinskunden.
- Kann ich bei PÖLLINGER auch online Trachtenmode kaufen?
Ja, unser umfangreicher Onlineshop steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Dort finden Sie Dirndl, Lederhosen, Trachtenhemden, Accessoires und vieles mehr – ideal zum Vorab-Informieren oder für den direkten Kauf von zu Hause aus. Viele Kunden kombinieren den Onlinekauf mit einer persönlichen Beratung in einer unserer Filialen.
- Wo finde ich weitere Filialen von PÖLLINGER?
Neben unserem Stammsitz in Hemau betreiben wir acht weitere Filialen in Bayern – unter anderem in Regensburg, Straubing, Kelheim oder Amberg. Eine Übersicht aller Standorte inklusive Adressen und Öffnungszeiten finden Sie auf unserer Seite zu den Filialen. Jede Filiale bietet Ihnen das vertraute PÖLLINGER-Erlebnis – regional, persönlich und traditionsverbunden.
- Gibt es bei PÖLLINGER auch Beratung für ganze Festgesellschaften?
Ja, wir beraten regelmäßig Hochzeitsgesellschaften, Familienfeste oder Festumzüge bei der Auswahl der passenden Tracht. Dank unserer Erfahrung wissen wir, worauf es bei stimmigen Gesamtauftritten ankommt – von der Farbwahl bis zur Größe. In Hemau bieten wir Ihnen zudem Anproben, Kombinationsvorschläge und bei Bedarf Sonderlösungen für Gruppen.
- Ist die Beratung bei PÖLLINGER wirklich so persönlich?
Unsere Beratung unterscheidet sich deutlich vom herkömmlichen Einzelhandel. Bei uns nehmen sich erfahrene Mitarbeiter Zeit für Ihre Fragen, Wünsche und Vorstellungen – sei es bei der Suche nach einem Einzelstück oder der Ausstattung eines Vereins. Besonders in Hemau, wo alles seinen Ursprung hat, spüren Sie die Verbindung zwischen Produkt und Persönlichkeit besonders deutlich.
- Kann ich vor dem Besuch schon Modelle anschauen?
Selbstverständlich. In unserem Onlineshop können Sie sich vorab einen Überblick verschaffen. Viele unserer Kunden nutzen diese Möglichkeit, um gezielter im Geschäft zu vergleichen oder sich vorinformiert beraten zu lassen. Auch Gruppen können Modelle online vorbesprechen, bevor sie gemeinsam eine Auswahl im Fachgeschäft treffen.
- Wie läuft eine Vereinsausstattung konkret ab?
Wir begleiten Sie Schritt für Schritt: Von der ersten Anfrage über die gemeinsame Auswahl bis hin zur Anprobe und Nachbestellung. Besonders bei einheitlicher Vereinskleidung achten wir auf hohe Passgenauigkeit und langlebige Materialien. Durch unsere interne Dokumentation können auch Neumitglieder später problemlos die passende Ausstattung erhalten.
- Warum lohnt sich ein Besuch in Hemau trotz weiterer Filialen?
Hemau ist mehr als nur ein Verkaufsstandort – es ist unser Ursprung und Herzstück. Hier verbinden sich Beratung, Werkstatt und Lager auf engstem Raum, sodass wir besonders flexibel auf individuelle Wünsche reagieren können. Ob für Einzelkunden oder Vereine: In Hemau erleben Sie die volle PÖLLINGER-Kompetenz aus erster Hand.